| NSF Org: |
BCS Division of Behavioral and Cognitive Sciences |
| Recipient: |
|
| Initial Amendment Date: | May 29, 2007 |
| Latest Amendment Date: | May 22, 2008 |
| Award Number: | 0639059 |
| Award Instrument: | Continuing Grant |
| Program Manager: |
Joan Maling
BCS Division of Behavioral and Cognitive Sciences SBE Directorate for Social, Behavioral and Economic Sciences |
| Start Date: | June 1, 2007 |
| End Date: | November 30, 2010 (Estimated) |
| Total Intended Award Amount: | $0.00 |
| Total Awarded Amount to Date: | $171,000.00 |
| Funds Obligated to Date: |
FY 2008 = $77,396.00 |
| History of Investigator: |
|
| Recipient Sponsored Research Office: |
845 N PARK AVE RM 538 TUCSON AZ US 85721 (520)626-6000 |
| Sponsor Congressional District: |
|
| Primary Place of Performance: |
845 N PARK AVE RM 538 TUCSON AZ US 85721 |
| Primary Place of
Performance Congressional District: |
|
| Unique Entity Identifier (UEI): |
|
| Parent UEI: |
|
| NSF Program(s): | Linguistics |
| Primary Program Source: |
01000809DB NSF RESEARCH & RELATED ACTIVIT |
| Program Reference Code(s): |
|
| Program Element Code(s): |
|
| Award Agency Code: | 4900 |
| Fund Agency Code: | 4900 |
| Assistance Listing Number(s): | 47.075 |
ABSTRACT
As many as 20 million Americans claim to be of Scottish or Scots/Irish descent. One of the primary heritage languages of this community is Scottish Gaelic. This language is the medium for a rich culture of literature, song, poetry, history and indigenous knowledge-systems. It also provides an important window into the world-view and culture of the ancestors of the Scottish-American community. At present, the Scottish Gaelic language is severely endangered. There are no monolingual speakers, and the number of speakers who use the language everyday continues to decline. A long tradition of language and cultural suppression dating back to the early 18th century has resulted in a language that, while embraced by an enthusiastic minority, is on the verge of oblivion. The potential loss to our understanding of the culture and background of so many Scots and Scottish Americans is substantial.
One of the first steps towards building a stable linguistic community is to develop materials in and about the language for use of the community of speakers -- both here in the USA and in Scotland -- to use for language teaching. A prerequisite to developing such materials is a proper understanding of the grammar of this language. This grant targets this important first step. Using linguistic field techniques and modern recording devices, Prof. Andrew Carnie of the University of Arizona and Scottish Gaelic native speaker Muriel Fisher will gather data about the language's grammar and words. The results of this fieldwork will be assembled into a web-accessible descriptive grammar of the language. Subsequent to the grant, teaching materials will be developed based on this grammar. A graduate student will be trained in the techniques of grammatical description of an endangered language. This training will allow the student to do similar work on other endangered heritage languages. This timely research project represents our last chance to record the intricacies of a language that resonates throughout a wide range of the U.S. population as well as with that of Scotland.
PUBLICATIONS PRODUCED AS A RESULT OF THIS RESEARCH
Note:
When clicking on a Digital Object Identifier (DOI) number, you will be taken to an external
site maintained by the publisher. Some full text articles may not yet be available without a
charge during the embargo (administrative interval).
Some links on this page may take you to non-federal websites. Their policies may differ from
this site.
Please report errors in award information by writing to: awardsearch@nsf.gov.
