Multimedia Gallery
The Discovery FilesAtrapando Uranio
English version:
Zapping uranium
Durante muchos años, los científicos han sabido que los pequeños filamentos encontrados en un tipo específico de bacteria podrían eliminar y limpiar alrededor del 75% de los desechos radiactivos de uranio. Recientemente, un equipo de científicos financiados por la NSF descubrió cómo la capa de la superficie de esa misma bacteria podría actuar como una esponja y absorber los residuos radiactivos. Obtiene más información con "Los Discovery Files" de la NSF.
English version:
For many years, scientists have known that the tiny filaments found in a specific type of bacteria could kill and clean up about 75% of radioactive uranium waste. Recently, an NSF-funded team of scientists discovered how the surface layer of the same bacteria could act like a sponge and absorb radioactive waste. Learn more from NSF's "The Discovery Files."
Credit: National Science Foundation
Spanish Version:
Atrapando Uranio
Hola, soy Patricia Guadalupe con Los Discovery Files, de la Fundación Nacional de Ciencias, NSF.
¿Alguna vez has oído hablar de la Geobacteria? Entonces, ¡presta atención!
La geobacteria es un tipo de bacteria que hace una hazaña asombrosa. No solo fabrica pequeños filamentos de proteínas que actúan como cables muy pequeños que eliminan el uranio, sino que la geobacteria también puede absorber uranio como una esponja.
En el pasado, los científicos solo podían contabilizar el 75 por ciento de los desechos de uranio radiactivo que la geobacteria podía limpiar con sus filamentos.
Pero recientemente, un equipo de investigadores de la Universidad Estatal de Michigan descubrió cómo la geobacteria elimina el resto de los desechos radiactivos.
La investigación financiada por la N-S-F mostró que, además de esos pequeños filamentos de eliminación, la superficie celular de la geobacteria está cubierta de moléculas hambrientas que atrapan los residuos restantes del uranio.
Este nuevo descubrimiento podría aumentar la probabilidad de encontrar nuevas formas de eliminar contaminación radiactiva peligrosa, y de reciclar y recuperar metales escasos creados por los desechos electrónicos.
¡Imagina! ¡Bacterias que eliminan los desechos de uranio radiactivo y absorben el resto!
Descubra cómo la Fundación Nacional de Ciencias está avanzando la investigación científica en NSF.gov.
English Version:
Zapping uranium
Hi! I'm Mo Barrow with The Discovery Files, from NSF -- the U.S. National Science Foundation.
Ever hear of Geobacter? Well, stay tuned!
Geobacter is a type of bacteria that performs an astonishing feat. It not only manufactures tiny protein filaments that act like little wires which zap uranium...
...But Geobacter can also soak up uranium, like a sponge.
For many years, scientists could only account for 75% of the radioactive uranium waste Geobacter could clean up with its wires.
10 years later, the same team of researchers, at Michigan State University, discovered how Geobacter was eliminating the rest.
The NSF-funded research showed that, in addition to the zapping wires, Geobacter's cell surface is coated in hungry molecules that trap the remaining uranium waste.
This new discovery could not only increase the likelihood of finding new ways to eliminate dangerous radioactive pollution, but to also recycle and reclaim scarce metals created by electronic waste.
Imagine! Bacteria that zap radioactive uranium waste...
...and soak up the rest!
Discover how the U.S. National Science Foundation is advancing research at nsf.gov.
"The discovery files" covers projects funded by the government's National Science Foundation. Federally sponsored research -- brought to you, by you! Learn more at nsf.gov or on our podcast.
Images and other media in the National Science Foundation Multimedia Gallery are available for use in print and electronic material by NSF employees, members of the media, university staff, teachers and the general public. All media in the gallery are intended for personal, educational and nonprofit/non-commercial use only.
Images credited to the National Science Foundation, a federal agency, are in the public domain. The images were created by employees of the United States Government as part of their official duties or prepared by contractors as "works for hire" for NSF. You may freely use NSF-credited images and, at your discretion, credit NSF with a "Courtesy: National Science Foundation" notation.
Additional information about general usage can be found in Conditions.